Les mêmes talens ne peuvent précisément se reproduire, parce que, quand la Nature forme une tête, elle lui donne une empreinte particuliere, & le cachet alors est à jamais brisé. […] La Nature s’est-elle emprisonnée toute entiere dans les premieres formes qui ont été tracées ? […] Que la carriere des Lettres semble auguste & belle, quand on forme le dessein de la parcourir sans blesser ses compagnons de voyage ! […] Il faut oublier ses formes mensongères & rétrécies, si l’on veut avoir un théâtre digne des regards du Philosophe & du peuple. […] Il faut que le Poète, pour faire valoit toutes les beautés de son sujet, soit absolument libre dans la forme qu’il voudra lui imprimer.