Le mot étant un signe, et rien de plus, doit avoir les caractères du signe, la diversité et la fixité des formes. […] Anatole France a défendu le droit à la « faute d’orthographe » sous toutes ses formes et avec toutes ses fantaisies : c’est une question absolument différente. […] L’étude des formes verbales n’en est pas moins légitime, ainsi que le souci de la conservation de la pureté qui détermine leur caractère et leur race. […] On peut conserver l’h initiale de ces mots commençant en grec par u, non par respect pour le grec, mais pour varier les formes. […] L’y n’est pas inutile dans ces mots très courts dont il consolide la forme un peu frêle.