J’ai toûjours senti la force de ce témoignage, et c’est pourquoi je suppose toûjours l’élégance grecque dans l’iliade. […] Leur autorité demeure encore dans toute sa force, et j’y souscris, puisque nous ne le pouvons sçavoir que par eux. […] Prenez garde à la force de ce raisonnement. […] Je tâchois de les égaler selon mes forces ; et parmi tous les hommes qui sont aujourd’hui, il n’y en a pas un qui eût osé leur rien disputer. […] Il y a, ce me semble, trois conditions essentielles à une image ; la netteté, l’unité et la force.