La force, comme telle, est proscrite de son système. […] La dualité de l’inertie et de la force, l’action de forces multiples, la composition de ces forces sont des choses qu’on ne saurait constater. […] Dès lors, la transition nous manque de la force scientifique à la force métaphysique. […] On passe, sans dire de quel droit, de la notion de force morale ou métaphysique à la notion de force mécanique. […] En effet, soit un ensemble de forces.