Combien est touchant l’appel que fait la fille de Léonato à son innocence ! […] Ambrogio se réjouit du retour de son fils et consent au mariage de sa fille. […] Le roi reconnaît sa fille, récompense Capino, et fait Porrus chevalier. […] Il eut trois filles, Gonerille, Régane et Cordélia, de beaucoup la plus jeune des trois et la plus aimée de son père. […] L’entreprise de mettre Henri VIII sur la scène en présence de sa fille, et de sa fille dont il avait fait périr la mère, offrait une complication de difficultés que le poëte n’a pas cherché à surmonter.