Musset l’exaspère : « Excepté, dit-il, à l’âge de la première communion, c’est-à-dire à un âge où tout ce qui a trait aux filles publiques et aux échelles de soie fait l’effet d’une religion, je n’ai jamais pu souffrir ce maître des gandins, son impudence d’enfant gâté qui invoque le ciel et l’enfer pour des aventures de table d’hôte, son torrent bourbeux de fautes de grammaire et de prosodie, enfin son impuissance totale à comprendre le travail par lequel une rêverie devient un objet d’art. » Il est curieux de voir que c’est là exactement le vocabulaire et les métaphores qu’emploient au sujet de Baudelaire ceux qui ne peuvent le souffrir. […] En pleine fièvre poétique il rencontre brusquement le père de son ami ordinaire, M. d’Orsel, avec ses deux filles : « Comment, vous ici !  […] Elle a approfondi la distance qui sépare une fille de dix-huit ans d’un écolier de dix-sept : hier encore tous deux enfants, un seul aujourd’hui l’est demeuré. […] Bernard Bouvier de n’avoir pas eu les scrupules de l’excellente demoiselle qui choisit les fragments de l’ancien Journal intime, et d’avoir publié cette page du 24 décembre 1849, huit heures du matin, matin triomphant de l’esprit peut-être, mais crépuscule du soir de la volonté. « Avoir couché dans tous les lits de l’Europe, depuis Upsal à Malte (sic) et de Saint-Malo à Vienne, dans les chalets et dans les hôtels, chez les bergères de Bretagne et à deux pas des filles de Naples, et ne connaître la volupté qu’en imagination.