Venus hors de saison et à l’ombre, ils n’ont ni saveur, ni couleur ; on ne les reconnaît qu’à la forme ; c’est de l’eau congelée en figure d’asperges ou de lilas. […] Il ne se prononce pas davantage dans les mots où il figure que dans ceux dont il est absent. […] Provisoirement, animaux, fleurs, feuillages, figures humaines, il nous les offre tout crus . […] La connaissance de l’étymologie, donne une vie nouvelle à certains mots français, obscurs, effacés, comme les figures des vieilles monnaies. […] Ils se sont rattrapés depuis avec sept ou huit mots où figure initialement le même grec, Χειρ.