Elle vêcut & elle écrivit en femme galante. […] Nous avons eu parmi les romanciers presque autant de femmes que d’hommes. […] Rousseau en lui donnant le sien ne l’a point plié à cette urbanité, à cette négligence heureuse, à cette facilité singuliere qui distinguent la main des femmes. […] Ses Lettres de Fanni Butler ; le Marquis de Cressy ; les Lettres de Miladi Catesbi ; Amelie ; Missjenni ; enfin, les Lettres d’Adelaide Dammartin, Comtesse de Sancerre, ont placé l’auteur au rang des femmes célébres du siécle ; il y a pourtant un but de morale moins marqué dans ses ouvrages que dans ceux de Madame de Beaumont, dont le style est au-dessus des éloges. […] M. de Marmontel vouloit se faire lire par les femmes, & il a pensé sans doute que ç’auroit été les dépaïser trop, que de peindre les Grecs en Grecs & les Romains en Romains.