Gœthe n’a jamais dans ses œuvres que cette femme-là qui soit vraie et vivante. […] Quant à Claire, malgré des grâces naïves ici et là et de jolies faiblesses de femme, c’est toujours la femme élémentaire, la femme à son premier degré, dont nous avons parlé déjà et que Gœthe campe partout. […] Or, on sait l’importance de la femme dans les œuvres des hommes de génie. […] de la femme dans sa prodigieuse variété, dans la richesse de tous ses types. Le génie des hommes de génie est même en proportion du nombre de femmes et des types de femmes qu’on rencontre dans leurs écrits.