Ce faux tableau de l’intérieur d’un journal est d’ailleurs plus naïf encore que cruel. […] Cette fausse donnée n’a pas porté bonheur à M.  […] Son masque luit faux à cent pas ; les lunettes troubles de la plus entichée bigote ne supporteraient pas un instant sa vue. […] » dit au troisième acte Maxime à Giboyer, lorsqu’il découvre ses faux oratoires. […] Les mots frappent juste, si l’action est fausse : le plan de la bataille est vicieux, mais le tir en est admirable.