Les pièces fausses se sont glissées dans cette « glyptothèque » où tout était rare et de premier choix. […] Ce n’était pas le masque d’acier poli de la dissimulation italienne, c’était un masque mobile, grimaçant, à l’œil perfide et au faux sourire. […] Çà et là, au bas des pages, des protestations de bienveillance ou de modestie feinte qui ressemblent à de faux sourires. […] La tête usée et rusée a l’expression ambiguë d’un masque : l’œil est oblique, le sourcil arqué ; un faux sourire pince ses lèvres minces. […] — N’entendez-vous pas claquer ses ossements et siffler sa faux ?