Comparez aux peintures du poète ce qui se passe dans certaines familles, surtout dans les familles jansénistes du temps, et vous verrez qu’il n’a eu qu’à idéaliser certains traits choisis dans la réalité. […] § 2. — Revenons à la vie de famille. […] Le tutoiement, par exemple, n’est pas de mise dans la famille, même chez de simples bourgeois. […] Qui ne sent l’abîme qui sépare la famille d’aujourd’hui de celle d’autrefois ? […] En un mot, les serviteurs tendent à sortir de la famille, à n’y être que des auxiliaires passagers.