Donnons-lui la faculté de dissocier et de distinguer. […] Or, les premiers symbolisent notre faculté de percevoir, comme les seconds notre faculté d’agir. […] Plus grande est la force d’agir départie à une espèce animale, plus nombreux, sans doute, sont les changements élémentaires que sa faculté de percevoir concentre en un de ses instants. […] Les premiers sont tout près de se laisser prendre dans l’engrenage des choses ; les autres réagissent, et la tension de leur faculté d’agir est sans doute proportionnelle à la concentration de leur faculté de percevoir. […] Le mécanisme de la faculté de connaître a été construit sur ce plan.