Donc l’auteur variera les caractères et leur expression. — Nous savons, et nous disons souvent que « l’homme n’est pas parfait ». […] Ni la nouveauté, ni la hardiesse de l’expression ne souffrent de la correction grammaticale : Racine est là pour le prouver. […] Il faut que l’expression soit simple, exacte, ni burlesque ni emphatique : afin de montrer ce qui est. […] Pour parler crûment, on croit sentir que la « beauté » de l’expression va farder et fausser la nature. […] On l’enveloppait de formes, et ce qui nous plaît aujourd’hui comme une vive expression de la nature, eût fait l’effet alors d’une pure inconvenance.