Nous traduisons entière cette préface où, très clairement, sont expliquées les dispositions et les intentions de Wagner. […] Tolstoï explique que sa religion, donnant le bonheur, est toujours d’application facile. […] Vivons la vie de Tous, devenons l’Humanité : cette règle Wagnérienne explique, seule, les cinq prétextes moraux que donne Tolstoï aux curieux de la joie. […] Wagner, dans Religîon et Art, montre, au contraire, que le salut viendra aux hommes par l’Art, qui expliquera la vérité, chassera des âmes le funeste aveuglement. […] Wagner lui-même s’est expliqué à propos de ce malheureux texte, en particulier dans la lettre à Gabriel Monod que Dujardin cite pour la défense du compositeur.