L’attitude de l’homme était ici l’image même de son esprit. […] En effet, disent ces derniers, le propre des Français est de tout juger par l’esprit, même les formes et les couleurs. […] Diderot trouve que cette pêche offerte par Calypso est une sottise, et que Télémaque a bien plus d’esprit que la nymphe et que son peintre, car il continue le récit de ses aventures sans prendre la pêche qu’on lui offre. […] que nos peintres ont peu d’esprit ! […] Diderot, dans ses Salons, a trouvé la seule et vraie, manière de parler aux Français des beaux-arts, de les initier à ce sentiment nouveau, par l’esprit, par la conversation, de les faire entrer dans la couleur par les idées.