La prudence y fût-elle toujours trompée, on en concluroit que la prudence humaine n’est qu’erreur, ou du moins qu’elle a des bornes bien étroites. […] Achille frémit de rage de ne pouvoir tuer Apollon qui vient de l’induire en erreur. […] Perrault, sans songer que cette erreur n’ajoute rien à l’écart de la comparaison ; ce qui est le seul ridicule qu’on y attaque. […] Ils ne sentent qu’à peu près ses beautés et ses négligences ; et à combien d’erreurs cet à peu près peut-il les induire, quand ils se hazardent à des aprétiations trop positives ? […] Je réponds à cela que je ne sçaurois lui porter d’atteinte qu’autant qu’elle seroit injuste, et que les erreurs accréditées n’en deviennent pas plus respectables.