car voilà, ce me semble, la vraie gymnastique de Cythere, l’éducation que Venus donne à ses enfants.