Cependant cette œuvre s’accomplit déjà sous l’Empire, mais malgré lui, et en dehors des frontières de la France. […] La sévérité des gendarmes littéraires du Journal de l’Empire secondait ses vues. […] Ce fut ainsi que les critiques de l’Empire comprirent les nouvelles idées de Mme de Staël, et les accueillirent. […] Un poète de l’Empire, le plus capable de tous de comprendre Shakespeare, entreprit de le transporter sur la scène française. […] Nous étions les maîtres, nous régnions, nous avions l’empire !