Zola n’a pas écrit le livre qui passe pour son chef-d’œuvre dans le but de forcer la popularité : sans cela, rien ne l’aurait empêché de le faire plus tôt. […] Zola, et celui-ci n’aura sans doute pas pu s’empêcher de lui prêter l’appui de ses conseils. […] … Nous allons fêter mon retour… Ça n’empêche pas, j’ai joliment faim…. […] C’est ta fille qui s’en va, ta fille qui nous quitte… Empêche-la donc de partir ! […] Pourquoi que je l’empêcherais ?