Qui donc, en effet, prétendrait mettre des œillères au citoyen libre, et l’empêcher de décider de tout par ses propres lumières ? […] Une invisible main nous retient et nous empêche de nous mêler au chœur universel. […] Mais peut-on empêcher les jaloux de murmurer ? […] Jules Renard ne peut s’empêcher de prêter à chacun de ses bonshommes autant d’esprit qu’il en a lui-même. […] Sa délicatesse ne l’empêche pas de tromper vilainement Cécile.