Peut-être encore lui reprochera-t-on d’y tendre trop visiblement ses efforts. […] Rodenbach a suivi cette pente naturelle et s’est modifiée ainsi, empruntant, elle aussi, une partie de son attrait aux voiles dont elle sait s’envelopper, et à l’effort qu’elle impose à l’esprit pour pénétrer jusqu’à elle. […] je ne trouvais de la fraîcheur que par un effort de mon imagination. […] Son cheval meurt auprès de lui, et ce n’est que par des efforts surhumains, jetant sur la neige ses napoléons, ses armes, qui le chargent trop, qu’il arrive à rejoindre un détachement. […] Ce n’est qu’avec les efforts réunis de tous ceux qui l’entouraient qu’on parvient à le relever.