La flaque d’eau de l’ornière ne pose pas des points d’interrogation à l’Océan. […] Puis, peu à peu, les rives se resserrent ; l’eau, plus profondément encaissée, court plus rapide ; enfin elle nous entraîne d’un mouvement irrésistible. […] Dans son va-et-vient insensé sur le plancher mouvant, elle heurte et brise la plupart des pièces d’artillerie, elle ouvre des voies d’eau dans les parois, qu’elle effondre comme ferait une catapulte. […] Léopold Fourchambault est un gandin de la plus belle eau, entretenant des actrices, perdant gros au baccarat. […] Le drame, qui reparaît avec elle, va sortir des eaux stagnantes pour être emporté d’un courant rapide.