Mistress Lennox donne à Shakespeare cette patoche : Ce poëte altère la vérité historique. […] Suard donnait à Marie-Joseph Chénier ce certificat : « Son style a ce grand mérite de ne pas contenir de comparaisons. » Nous avons vu de nos jours cet éloge singulier se reproduire. […] Donner à chaque chose la quantité d’espace qui lui convient, ni plus, ni moins, c’est là la simplicité. […] il se donne, il se répand, il se prodigue ; il ne se vide pas. […] Le drame de Shakespeare marche avec une sorte de rhythme éperdu ; il est si vaste qu’il chancelle ; il a et donne le vertige ; mais rien n’est solide comme cette grandeur émue.