Werther est le modèle du développement continu et progressif d’un caractère donné. […] Il donne pour raison de cette définition ambitieuse qu’il a le même but et les mêmes méthodes que la science. […] Etant donnée (par abstraction) une courtisane qui n’a rien de la femme, elle sera telle et telle, elle sera Nana. […] A notre époque, Raphaël peignant ses chameaux serait forcé de leur donner l’exactitude des lions de Rosa Bonheur. […] Il faut convenir qu’il en donner de plus complexe sous peine d’enlever à Yann l’intérêt.