Avec peu de mots sous sa plume, Mme de La Fayette a les tours les plus divers. […] Divers auteurs rapportent la légende du Purgatoire de Saint Patrice. […] Il va toujours et il rencontre des damnés qui souffrent les tourments les plus divers. […] Autour de Béatrice, ces Dames représentent les diverses sciences qui accompagnent la Sagesse. […] Là-dessus, j’aime à citer l’opinion de Goethe, qui pensait que le caractère du chef-d’œuvre est de se prêter à diverses interprétations.