Quand la mauvaise fortune le force à consulter les autres, il fait un beau discours sur le bien public, et ne songe qu’au sien. […] Voici la vanité sentencieuse, réfléchie, compassée, qui s’étale en discours étudiés. […] Il profane     Notre auguste nom, traitant d’âne     Quiconque est ignorant d’esprit lourd, idiot ;     Il abuse encore d’un mot,     Et traite notre rire et nos discours de braire. […] Son discours dura tant, que la maudite engeance Eut le temps de gâter en cent lieux le jardin. […] Remarquez que La Fontaine est obligé d’inventer tout dans cette peinture de la société réelle ; ses modèles ne lui fournissent rien ; il transforme ses originaux pour les compléter, Voici par exemple dans Pilpay le discours des canards à la tortue : « Ce n’est pas sans peine que nous nous éloignons de vous, mais nous y sommes obligés.