Des dix livres de Controverses que Sénèque le père écrivit, il ne nous en est parvenu qu’environ la moitié, avec quelques fragments des cinq derniers. […] On avait apparemment oublié les premières années de Claude, et l’on ne se souvenait que des dernières. […] Au dernier moment, il accepte la mort qui vient à lui avec le centurion ; ici, il s’avance fièrement au-devant d’elle. […] Mais nous avons vu mourir l’instituteur ; voyons mourir le disciple : opposons les derniers moments de l’homme vertueux aux derniers moments du scélérat. […] Ces deux derniers alinéas, ajoutés dans la seconde édition, suscitèrent des dénonciations.