Et puis je vous assure qu’il se rencontre quelquefois, je ne sais comment, et dans les campagnes les plus reculées, de ces jolies fleurs délicates. […] L’acte qui est ici le signe extérieur de la faute, la Nature y incline moins vite l’Ève délicate que l’Adam grossier. […] J’y ai pris un plaisir très délicat et très vif, gâté par un peu de trouble et d’incertitude. […] Ce n’est pas un si grand malheur, après tout, que de passer dix fois de suite, dans la même soirée, du Meilhac délicat au Meilhac délirant. […] Et il écrivait sur elles des choses si douces, si caressantes et si délicates, que tous ceux qui le lisaient en étaient charmés et troublés jusqu’au fond de leur cœur.