Chacune des deux méthodes que j’oppose l’une à l’autre a ses vertus et ses défauts : ce n’est pas ici le lieu de les comparer entre elles. […] C’est donc précisément par ses défauts mêmes que la mise en scène agit plus puissamment sur leur organisme. […] De même que la mise en scène peut pécher par excès, elle peut aussi pécher par défaut. […] Les directeurs ont le défaut de faire les entr’actes trop longs. […] Les comédiens qui passent par ces épreuves se corrigent ainsi incessamment du maniéré, du cherché, des gestes inconscients et des défauts de diction inhérents à la conversation courante.