Si tant de jeunes s’enthousiasment pour le rythme capricieux et révolté du poète des Villes tentaculaires, ils n’oublient pas non plus sa passion tenace et noble à découvrir de la poésie dans les manifestations de la vie d’aujourd’hui, commerciale ou industrielle, qui en paraissent le plus dépourvues, pour les célébrer superbement. […] A-t-on eu raison de lui découvrir, pour cela, une âme romantique ? […] J’entends éclater dans La Multiple Splendeur l’hymne triomphant et désordonné du pèlerin qui, parvenu au sommet de la montagne, après une ascension longue et tumultueuse, découvre à l’infini de lumineux horizons. […] Le dogme nouveau dont il a besoin, il le découvre, comme Verhaeren, dans le culte de l’homme. […] Et toujours, Picard découvre des horizons insoupçonnés, incite à méditer, instruit par la plus savoureuse des leçons.