D’ailleurs, plus il existe de convenances à ménager, plus la pénétration de l’esprit est nécessaire. […] On n’aurait jamais pu, d’ailleurs, transporter à Rome l’intérêt que trouvaient les Grecs dans les tragédies dont le sujet était national26.