Car les couleurs et les lignes, dans un tableau, ne sont pas la reproduction des couleurs et des lignes, tout autres, qui sont dans la réalité. […] Plus tard, un non moindre génie, Pierre Paul Rubens édifia les plus intenses symphonies de la couleur. […] Alors il nous montra des études de couleurs, une série d’improvisations harmoniques. […] Aujourd’hui sous le prétexte d’un portrait, il présente une symphonie de couleurs bleues et blanches. […] Telle liaison des couleurs ici, ailleurs telle opposition, n’est point assez fine.