Dans Le Livre de l’émeraude, la Bretagne a son charme, sa couleur et ses nuances. […] Elle tempère de ses nuances délicates les couleurs crues d’un vilain paysage. […] Leurs robes et leurs fichus sont de couleur sombre. […] Peut-être abuse-t-il des nuances ; et les couleurs s’embrouillent un peu. […] j’étais couvert de haillons… » Ces haillons, l’enfant les a vus couleur de gloire.