Donnons le paragraphe incriminé : « Dans cette boutique, ci-gît le plus beau corps de Paris. […] Non, non, il n’y pas de séparation entre l’âme et le corps. » 27 juillet Je vais voir Rouland pour savoir si je puis publier La Lorette sans retourner en police correctionnelle. […] Sa femme, fine, délicate, nerveuse, avec de beaux grands yeux noirs, semble une sorte de réduction de Mme Roland dont elle a l’exaltation républicaine, mais dans un petit corps plein de grâce parisienne, toutefois de la grâce un peu rêche de la bourgeoise distinguée. […] Sur le banc, dans des poses ratatinées, sept à huit vieillardes, de vraies sibylles, et mises avec des loques de spectres, les genoux ramassés sous les corps voûtés, et sur les genoux un gueux au-dessus duquel se croisent leurs deux mains, comme les deux mains qui sont sur les tombeaux.