Ainsi nous fera-t-il convenir que l’incroyable est arrivé, devait arriver, et que notre conception de possibilités naturelles implique ce qu’en son nom nous voulions d’abord repousser. […] Et puis, ne conviendrons-nous pas qu’un héros poétique fait mieux de s’appeler Rodrigue que Manco-Capac ? […] Nous convenons tous de ces préceptes ; pour les suivre, c’est autre chose. […] Il faut convenir que le xviie  siècle n’entendait pas comme nous le naturel et la simplicité.