Ils se continuent les uns les autres en un écoulement sans fin. […] Ce qui se présente aux sens comme une histoire continue se décomposerait, nous dira-t-on, en états successifs. […] Agissant d’une manière continue, elle a pu produire une variation continue dans une direction constante. […] La rétine des Vertébrés se prolonge en un nerf optique, qui se continue lui-même par des centres cérébraux reliés à des mécanismes moteurs. […] Un organe tel que l’œil, par exemple, se serait constitué précisément par une variation continue dans un sens défini.