Pour un écrivain qui s’est rangé à la discipline classique, une réimpression est un cas de conscience. […] Rien ne ressemble plus à une révision des œuvres, dans ces principes aujourd’hui fort peu de mise, qu’un examen de conscience au confessionnal. Il doit y avoir le même soulagement à décharger sa réputation des fautes d’imitation, qu’à nettoyer sa conscience des péchés qui la souillent. […] Votre conscience, votre talent, vos veilles sont appréciés en raison du profit : si le profit est petit, votre conscience sera une fantaisie ; votre talent, une certaine dose d’esprit dont vous couvrez votre stérilité d’invention ; vos veilles, une préférence de nécessité que vous donnez aux livres sur les plaisirs. […] Telle est, nous le disons en conscience, la part équitable du bien et du mal dans le talent si éminent de M.