Boucher-Leclercq, ont vu en Leopardi un pessimiste de hasard, dont des circonstances plus heureuses auraient corrigé l’amertume et changé le caractère ; les autres, M.  […] Ce fut le cas surtout pour Paolina et pour Giacomo, les deux mieux doués de la famille, et ceux justement que les circonstances devaient condamner à la solitude du cœur. […] de celle qui fut ma compagne inséparable dans les circonstances les plus aventureuses de ma vie ! […] Il a été amené un jour, par je ne sais quelle circonstance fortuite, à réfléchir sur l’amitié. […] Mais les circonstances dans lesquelles se trouvait leur patrie semblaient mettre un obstacle invincible à la réalisation d’un tel rêve.