Une force vitale mystérieuse suffisait à tout expliquer : le nom seul changeait : suivant les temps on l’appelait anima, archée, principe vital, etc. […] L’être brut, minéral, est immuable et incorruptible tant que les conditions extérieures ne changent point. […] Ils sont indépendants du milieu extérieur parce que, grâce à cet artifice, le milieu intérieur ne change pas autour de leurs éléments actifs et vivants. […] Ils peuvent ramper ou nager et, suivant qu’ils ont recours à l’un ou l’autre mode de locomotion, l’aspect sous lequel ils se présentent change. […] Changeons-les de bocal : elles vont se réveiller l’une et l’autre : seulement c’est le froid qui réveillera la première, c’est la chaleur qui ranimera la seconde.