Tout le monde sait, par exemple, que dans la langue française du xiie  siècle les substantifs avaient deux cas : un cas sujet et un cas régime. […] Molinier, au beau milieu d’un chapitre ; mais, ni dans l’un ni dans l’autre cas, ne nous parlez d’une restitution de l’Apologie. […] Et qu’avons-nous à faire, en pareil cas, du manuscrit autographe ? […] En tout cas, il reste là quelque confusion encore à dissiper. […] Ce sont des cas psychologiques, des singularités morales que l’on essayerait en vain de définir et de caractériser d’un mot.