Il est évident que dans, tous ces cas la traduction devra serrer l’original de plus près que jamais. […] C’est ce dernier cas surtout qui nous regarde ici. […] Dans ces cas, les motifs dramatiques remplacent les motifs propres au milieu. […] C’est un des nombreux cas dans lesquels M.  […] Wagner se chantait alors en français, ce n’est plus le cas aujourd’hui.