C’est bien la nuit, sous le ciel brillant de la Grèce, mais dans l’austère canton de Lacédémone et en vue des pics blancs et glacés du Taygète :                                                       O ubi campi, Sperechiusque, et virginibus bacchata Lacænis Taygeta !