Cependant, on arriverait, en décomposant cette notion, à l’idée de beauté (Pécuchet aussi y arrive), et le goût serait la tendance à ressentir certaines émotions qui éveillent l’idée de beauté. […] La beauté, pour faire un emprunt à la mythologie transcendantale de M.  […] Selon ce qu’il symbolise, le mot sera donc plastique ou émotif ; cela dépend de la construction de la phrase, encore bien plus que de sa sonorité, de sa rareté ou de la pureté de sa race (qui constitue la beauté propre des mots, et peut-être toute beauté). […] On a aussi reconnu que les beautés du discours ressemblent à celles de l’architecture. […] La beauté grecque elle-même est fâcheuse quand elle est admirée de trop près.