Avec un peu d’habileté et beaucoup de mémoire on acquiert bientôt la première manière d’écrire. […] En somme ce personnage était mis avec beaucoup de négligence, mais son extérieur n’en était pas moins d’une parfaite distinction. […] Cette entreprise offrait beaucoup de difficultés ; une traduction ou même une imitation exacte était impossible. […] Philarète Chasles est certainement un professeur de beaucoup d’esprit, et surtout de beaucoup de ressources. […] Il eut cependant comme tous les génies hors ligne beaucoup de peine à arriver.