Telle que nous la voyons réalisée pourtant, sa part d’écrivain est assez belle. […] Ceux que la Muse a voués à ces belles régions y arrivent comme sur des ailes. […] Son beau vaisseau battu de la tempête au sortir du port, longtemps lassé en vue du rivage, s’irrita d’attendre, de signaler des débris, et se lança à toutes voiles sur la haute mer. […] Corinne a beau resplendir par instants comme la prêtresse d’Apollon, elle a beau être, dans les rapports habituels de la vie, la plus simple des femmes, une femme gaie, mobile, ouverte à mille attraits, capable sans effort du plus gracieux abandon ; malgré toutes ces ressources du dehors et de l’intérieur, elle n’échappera point à elle-même. […] Avec les années ce beau génie, sans s’affaiblir, est allé s’épurant.