L’iliade est d’un seul auteur ; et, ce qui veut dire la même chose, il y a eu un Homere. Cet auteur est devenu, de siecle en siecle, un objet important de la vanité et de la curiosité humaine. […] Tous ces éloges que les auteurs font des écrivains des siécles passés, sont ordinairement fort suspects. […] C’est que les bons auteurs nous ont accoûtumés à ne rien souffrir que de sensé. […] Jamais la tyrannie de la rime ne permettra de suivre les tours et les expressions d’un auteur, aussi exactement que la prose le peut faire.