Mais le regard de Maud, arrêté sur lui, lui ôtait toute force… Il ramassa son chapeau d’un geste machinal. […] « Il était si troublé qu’il ne savait plus où il se trouvait ; une bifurcation de chemin l’arrêta. […] Rien n’arrête l’inquisiteur implacable : “Vous êtes voleuse et vicieuse, madame. […] si je pouvais rendre toutes choses immobiles, immuables, arrêter, fixer ma vie tout-entière au moment où elle m’a quitté, je souffrirais mille fois moins ! […] Il s’arrêta presque à chaque pas, se laissant entourer et adressant à chacun quelques paroles.