Les biologistes n’en savent rien ; mais personne n’est en mesure de le leur apprendre. […] Cela s’apprend-il ? […] On apprend à extraire laborieusement des racines carrées ; on n’apprend pas à les extraire sur la minute, à la manière d’Inaudi. […] Qu’on apprenne les langues anciennes, le latin tout eu moins ; c’est indispensable même pour « faire œuvre excellent en son vulgaire » ; mais il serait bien d’avis « qu’après les avoir apprises on ne déprisât la sienne ». […] Il est probable que cette princesse de quatorze ans n’avait pas appris le latin en filant ou en parfilant.