Et chacun de ces systèmes s’appellera un élément du continu C. […] L’ensemble de ces éléments s’appellera une coupure. […] Les changements externes susceptibles d’être corrigés par un changement interne s’appellent changements de position, ceux qui n’en sont pas susceptibles s’appellent changements d’état. Les changements internes susceptibles de corriger un changement externe s’appellent déplacements du corps en bloc ; les autres s’appellent changement d’attitude. […] Inversement si l’on prend une série σ′ quelconque, S′ + σ′ + S sera une des séries que nous appelons σ.